A desperately lonely woman is unknowingly trapped in purgatory until her grieving husband is finally able to let her go