A doubtful artist and a stagnant fashion designer confront their own shortcomings when that spark an unlikely friendship