A Facebook content moderator discovers a photograph online that may hold the clue to uncovering the mystery of her niece who went missing years previously.