A fast-talking scam artist and ex-convict looking to avoid a lengthy prison sentence agrees to dig up dirt for the FBI by posing as a new convert in the local Muslim community