A lat-night diner waitress bites off more than she can chew when she tries role-playing with two estranged brothers.