A new actress in a year-round haunted house attraction falls for the resident ladykiller