A remand prisoner is re-routed to a temp facility where she must play ball with her vile cellmate in order to identify her own unwitting connection to the terror attack that diverted her.