A reticent young mother, grieving the death of her husband on 9 11 joins three widows who take on the U.S. government, looking for answers to the century?s most heinous crime