A shy courier is overheard on police phone taps manned by his brother in law when he pursues a romance with the girlfriend of a wanted criminal.