A trio of drag queens orchestrate a prison break to rescue their transgender roommate after she is wrongly incarcerated in a men’s facility.