After kidnapping the man who killed his family in a hit and run, a vengeful father’s moral debate about whether or not he should kill the man comes alive via a series of 1940s serials he listens to on his iPod.