After being disgracefully fired for cheating from his billion-dollar startup, penniless maverick joins his ex-girlfriend’s bankrupt company to regain his lost glory