After delivering a raped black teenager’s mixed race baby in 1950s Louisiana, a black midwife risks her life to bring the father to justice.