How a Black police officer infiltrated a Ku Klax Klan chapter with a Jewish partner who eventually became its leader.