In a remote Helmand village, a Special Forces team struggles against the Taliban and faces skeptical locals as they try to secure ground and transfer power to the Afghans.