Nathan Carson receives an e-mail from the hotel staff regarding his indiscretion. When he offers to pay them, he learns it is not his money that will keep their silence.