The most legendary and recognizable singing slave in al-Andalus hires an adventuring Norman to steal the Caliph’s prize possession, herself.