An aging radical’s suicide reunites seven of his college cohorts to mourn and reflect on the gap between their youthful ideals and their middle-aged conformity.