Trying to finally get a social life, a shy introvert struggles to fit in with his cousin’s crass friends on the road to a music festival.