When a Classic Rock radio station sets up in a Texas Bible Belt army town as VetNam protests escalate, a bumbling, nerdy teen is given a life-changing opportunity to become a radio host, not knowing the Manson Family has targeted the station for violence