When a man tracks a Mesoamerican heirloom to Brazil, he learns he must choose between revenge for his father?s death, and the life that caused it