A surveillance operator struggles to keep her team from falling apart as they pursue the crime syndicate that murdered her brother during an unsanctioned operation.