When an accused murderer claims that her friend time-travelled, a famous psychiatrist turned writer starts questioning his beliefs and rationality