While tackling the climb that killed their father – Everest’s infamous Fantasy Ridge – an estranged sister and brother must face their issues or suffer the same fate.