An alien creator of the human genome leads a militia to stop his brother from razing the only surviving master copies of his work on Earth once and for all.

This logline is a bit clunky. The first seven words are confusing and I think you could take out the part about the militia.

What about something like:

The alien who created the human genome must stop his evil brother from destroying his work and all humanity in the process.