“When strong emotion turns her into a giant panda, a dutiful teenager must embrace the parts of herself she’s been told to hide.”