When her friends get butchered near a rural Texas house, a young woman must escape the deranged family that inhabits it.

I think your logline is pretty good, You might want to add the chainsaw since it is the hook.
—————————————————-
“When her friends are butchered near a rural Texas house, a desperate teen must escape a chainsaw wielding?maniac and his flesh-eating family.”