There's something here for sure.
I don't think the snake attack can be said to threaten his species with extinction when there's another colony 250km away. It can threaten his colony, but we already know there are others. How does the kangaroo rat know there's another colony? Or is his quest to find others and he doesn't know if there are any more? Either way, write it from his perspective.
"A sheltered kangaroo rat must lead the desperate survivors on a perilous journey across the desert to find more of their kind after a vicious snake attack decimates the colony."
I can't decide if it's better for him to go alone and then cut back to the remains of the colony who are eagerly awaiting his return with reinforcements, or for him to have the responsibility of looking after everyone left. Go with the story you want to tell.
Keep going with this.
Hope this helps.