Romantic comedy about two sex craved, sex addicts are sent to camp i the mountains for their reckless behavior. After escaping, lost, hungry and horny, they are forced to confront the reality behind their addictions.

Try starting off with the line After escaping??. Good one

Try starting off with the line "After escaping...". You should try to start loglines with active words, like "after", "when", "as", etc. I personally never include the genre in the logline either, because a well-done logline shuld automatically tell you the genre. Avoid repeating words, too. "Sex" is mentioned twice, and implied three other times.

With that in mind...
"After escaping a psychological detox camp, two lost and horny sex addicts must rely on each other to survive the elements, while controlling their voracious- but dangerous- cravings for intimacy."

It's not the best (it's not funny enough, really), but hopefully you get the idea. I'd work on ratcheting up the irony of the situation. As a concept, I think it has potential. Good job!