A naïve young woman is raised to believe she is a super spy doing good in the world, but when an enraged lunatic attacks her and accuses her of murdering his wife, she must flee her sheltered little world to discover the truth.

As a broken masquerade type story, I'm liking it. The lunatic tears down the veil she's lived under and throws her on a quest for discovery. It feels like most of your story is centered around, "flee... to discover the truth." I'd like to know more about that, what are her obstacles, and is her antagonist still the lunatic or is he there to initially push her?

Oh, also - she's not literally raised by wolves, right? Only because when you pair this logline with that title, it took me a while to figure out, 'the wolves are a metaphor.' Maybe rethink the title?

I'd trim a little out of the middle section of this logline:

"A naive young woman is raised believing she is a super spy doing good in the world, but when she is attacked and accused of murder, she must clear her name before ... (like Riley asks, what exactly is at stake? Her reputation? Her life? The life of someone else?)"

I assume that's why she wants "the truth" (about the murder), and subsequently why "the truth" (about her upbringing) is revealed to her.