Thanks for your comment! Good point about the names, i could stand to lose them.
Since writing that logline I've noticed the big problems with it and re-worked it:
'When country slob Jim moves into student housing with vain, romantic Leo, an unlikely friendship develops as they haplessly pursue their dreams while struggling with the realities of adult life in Sydney.'
It's been a hard one for me to develop as it is dual protagonists, so it has to be more general but still compelling. I know lots of script analysts (including Karel) advise against a dual protagonist idea when you're just starting out but if you can't break the rules in a webseries, when can you?
So I've tried to include an inciting incident and a goal in the new logline. While there is not antagonist, there is an obstacle that impedes the pursuit of their goal- the difficulty coming to terms with adult life. Think Broad City, The Inbetweeners etc.