I agree with Richiev insofar as it sounds like the most compelling version of this story is for the architect to remain and defeat the terrorists, as opposed to fleeing to find her husband. If you want the stakes to be her husband's life, it feels like you should find a away to get him on the station as well. (Die Hard in space, I guess, with a gender reversal thrown in).
Your logline contains two inciting incidents; terrorists take over a space station, and terrorists kidnap the protagonist's husband. As a result, the logline feels bloated, and the goal is muddied. Whatever the MAJOR goal ends up being will determine what the "setup" needs to be.
Also, you've included many words that are just unnecessary, and slow the logline down. You could trim it to:
"When terrorists take over a space station, a headstrong architect must escape and return to earth to rescue her kidnapped, disabled husband."
When you trim it down to that, it certainly highlights the concern that Richiev has mentioned.