I don't see why a protagonist can't be the source of the inciting incident as long ?the "Doh!" moment is caused by his own ?character flaw. ?Instead of describing the protagonist in this logline as "single-minded", ?I would also describe him as "reckless". ? There is definitely a causal relationship between his character and the dramatic problem.
However, when the character flaw is so obviously the cause of dramatic problem, as in this instance, it can become a problem making the protagonist a sympathetic or likable character. ?In this case, I may be more inclined to root for the uninfected person, not only to solve the dramatic problem but also pop the balloon of the protagonist's ego in the process, cut him down to size for the "dramatic sin" of hubris in the form of recklessness and single-mindedness. ?
To wit, ?the uninfected person ?becomes the pivotal character -- because the protagonist needs him to clean up the mess he created. ?He becomes life-saving hero of the story.
Hmm. ?Maybe the plot and logline should be re-engineered to make the uninfected person the protagonist.
fwiw